I find the columns are a great way to organize the cards and it can be helpful that the connections are hidden when a card is a column. I would like the option to toggle between showing the connections for a card or a column of cards and not seeing it.
And the ability to connect columns to other board elements, or more generally: the ability to connect any 2 given elements